übersetzt von Thomas M. Goerke (Auswahl)
Originaltitel |
Deutscher Titel |
Hauptdarsteller |
Zeitraum/Episoden |
8 Simple Rules (For Dating My Teenager Daughter) |
Meine wilden Töchter |
John Ritter, Katey Sagal, Kaley Cuoco |
2003-2005
76 Episoden (komplette Serie) |
13 Reasons Why |
Toten Mädchen lügen nicht |
Dylan Minnette, Miles Heizer, Steven Weber |
2020
10 Episoden (4. Staffel) |
’Allo ’Allo! |
'Allo 'Allo! |
Gorden Kaye, Carmen Silvera, Kirsten Cooke |
2007-2008
85 Episoden (komplette Serie) |
Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire |
Rom und seine großen Herrscher |
Michael Sheen, James Wilby, Sean Pertwee |
2006-2007
6 Episoden (komplette Serie) |
Ashes to Ashes |
Ashes to Ashes - Zurück in die 80er |
Philip Glenister, Keeley Hawes, Dean Andrews |
2009-2010
17 Episoden (komplette Serie) |
The Beachcombers |
Strandpiraten |
Bruno Gerussi, Robert Clothier, Pat John |
1993
8 Episoden |
The New Adventures of Black Beauty |
Black Beauty in Australien |
Rebecca Gooden, Peter Bensley, Nicholas Bell |
1993
8 Episoden |
Bliss |
Bliss – Erotische Versuchungen |
Jenny Cooper, Ben Bass, Wendel Meldrum |
2005
4 Episoden |
Borderline |
Borderline |
Amy De Bhrún, Eoin Macken, Liam Heffernan |
2024
3 Episoden |
Camping |
Camping |
Jennifer Garner, Juliette Lewis, David Tennant |
2018
8 Episoden (komplette Serie) |
Capital |
Wir sind alle Millionäre |
Toby Jones, Gemma Jones, Adeel Akhtar |
2016
3 Episoden |
The Chelsea Detective |
The Chelsea Detective |
Adrian Scarborough, Sonita Henry, Vanessa Emme |
seit 2022
8 Episoden |
Cold Call |
Cold Call - Kalte Rache |
Sally Lindsay, Paul Higgins, Daniel Ryan |
2021
4 Episoden (komplette Serie) |
Cold Case |
Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen |
Kathryn Morris, John Finn, Tracie Thoms |
2004-2010
156 Episoden (komplette Serie) |
Commander in Chief |
Welcome, Mrs. President |
Geena Davis, Donald Sutherland, Polly Bergen |
2006
14 Episoden (komplette Serie) |
Dice |
Dice |
Andrew Dice Clay, Kevin Corrigan, Natasha Leggero |
2016-2017
11 Episoden (komplette Serie) |
Endeavour |
Der junge Inspektor Morse |
Sean Evans, Roger Allam, Anton Lesser |
2016-2017
12 Episoden |
Fat Actress |
Fat Actress |
Kirstie Alley, Bryan Callen, Rachael Harris |
2017
7 Episoden (komplette Serie) |
First Kill |
First Kill |
Sarah Catherine Hook, Imani Lewis, Jonas Dylan Allen |
2021/2022
8 Episoden |
Freakish |
Freakish |
Leo Howard, Liza Koshy, Tyler Chase |
2018
20 Episoden (komplette Serie) |
Genera+ion |
Genera+ion |
Uly Schlesinger, Chloe East, Haley Sanchez |
2021
16 Episoden (komplette Serie) |
The Girl From U.N.C.L.E. |
Dancer für U.N.C.L.E. |
Stefanie Powers, Leo G. Carroll |
1992 |
Going Places |
Zwischen Couch und Kamera |
Heather Locklear, Alan Ruck, Staci Keanan |
1992
19 Episoden |
Hacks |
Hacks |
Jean Smart, Hannah Einbinder, Rose Abdoo |
seit 2022
26 Episoden |
Hearts Afire |
Wer küßt Daddy? / Staatsaffären |
John Ritter, Billy Bob Thornton, Markie Post |
1993
13 Episoden |
The Hour |
The Hour |
Dominic West, Anna Chancellor, Ben Whishaw |
2012
5 Episoden |
In-Laws |
Meine Frau, ihr Vater und ich |
Dennis Farina, Elon Gold, Jean Smart |
2004
15 Episoden (komplette Serie) |
Inspector George Gently |
George Gently - Der Unbestechliche |
Martin Shaw, Lee Ingleby |
2010-2013
12 Episoden |
The Interceptor |
The Interceptor |
O.T. Fagbenle, Trevor Eve |
2015
8 Episoden (komplette Serie) |
Joan of Arcadia |
Die himmlische Joan |
Amber Tamblyn, Mary Steenburgen, Joe Mantegna |
2004
5 Episoden |
Life on Mars |
Life on Mars - Gefangen in den 70ern |
John Simm, Philip Glenister, Dean Andrews |
2007
8 Episoden |
Lizzie McGuire |
Lizzie McGuire |
Hilary Duff, Adam Lamberg, Robert Carradine |
2001-2003
65 Episoden (komplette Serie) |
Loving |
Loving - Wege der Liebe |
Luke Perry, Noelle Beck, Judith Hoag |
1994 |
The Mentalist |
The Mentalist |
Simon Baker, Robin Tunney, Owain Yeoman |
2008-2015
151 Episoden (komplette Serie) |
Mr Mercedes |
Mr Mercedes |
Brendon Gleeson, Harry Treadaway, Holland Taylor |
2018
14 Episoden |
Never Have I Ever... |
Noch nie in meinem Leben... |
Maitreyi Ramakrishnan, Darren Barnet, John McEnroe |
2021
6 Episoden |
The New Addams Family |
Die neue Addams Familie |
Glenn Taranto, Ellie Harvie, John DeSantis |
2000-2001
61 Episoden (komplette Serie) |
Police Story |
Police Story - Immer im Einsatz / L.A. Police |
James Farentino, Angie Dickinson, John Forsythe |
1992-1994
64 Episoden |
Pros & Cons |
Profis contra Ganoven / Chicago Soul |
James Earl Jones, Richard Crenna, Laila Robbins |
1992
3 Episoden |
Prime Suspect |
Heißer Verdacht |
Helen Mirren, Tom Bell |
2004-2007
3 Doppelfolgen |
Raven |
Raven - Der schwarze Drache |
Jeff Meek, Lee Majors |
1993 |
Sherlock |
Sherlock |
Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves |
2017
1 Episode |
Skippy – The Bush Kangaroo |
Skippy, das Buschkänguruh |
Ed Devereaux, Garry Pankhurst, Liza Goddard |
1992
11 Episoden |
Star Trek: The Next Generation |
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton |
1993
3 Episoden |
Superboy |
Superboy |
Gerard Christopher, Stacy Haiduk, Robert Levine |
1992
6 Episoden |
Tarzán |
Tarzan |
Wolf Larson, Lydie Denier, Adrian Paul |
1992
24 Episoden |
Thief |
Thief - Der Millionenjob |
Andre Braugher, Mae Whitman, Yancey Arias |
2006
6 Episoden |
The Third Day |
The Third Day |
Jude Law, Naomie Harris, Emily Watson |
2020
6 Episoden (komplette Serie) |
Titanic [2012] |
Titanic |
Linus Roache, James Wilby, Celia Imrie |
2011
4 Episoden (komplette Serie) |
The Trial of Christine Keeler |
Die skandalösen Affären der Christine Keeler |
Sophie Cookson, James Norton, Emilia Fox |
2021
6 Episoden (komplette Serie) |
Vera |
Vera - Ein ganz spezieller Fall |
Brenda Blethyn, David Leon, Jordy Cernik |
2012
4 Episoden |
Virgin River |
Virgin River |
Alexandra Breckenridge, Martin Henderson, Tim Matheson |
seit 2020
20 Episoden |
Witches of East End |
Witches of East End |
Julia Ormond, Virginia Madsen, Mädchen Amick |
2014
23 Episoden (komplette Serie) |
Years and Years |
Years and Years |
Emma Thompson, Russell Tovey, Rory Kinnear |
2019
6 Episoden (komplette Serie) |